Medina Vive Ajena a la R.A.E.

La R.A.E. es La Real Academia de la Lengua Española, como todos ustedes saben. Bueno, pues esta mañana me he dedicado a buscar palabras que oigo por Medina y comarca para ver si realmente existen en el diccionario y he llegado a la conclusión de que aportando palabras entre todos podemos crear un idioma propio. Voy a poner varios ejemplos:

-Chigre, asi denominan algunos a los aguiluchos.

-Chitazo, golpe en un pie.

-Pitino, un conejo.

-Carabí, un alcarabán.

¿Podeís aportar más palabras de vuestros barrios o de vuestras familias o de vuestros pueblos?

  DICCIONARIO

 

DICCIONARIO RÚSTICO-ESPAÑOL

Aderezar: Poner derecho lo que está torcido

Adobado: Dicho de un edificio, especialmente de un chalé

Asterisco: Persona furiosa o dañina

Autómata: Que se instruye por sí mismo

Biosfera: Muestra de tejido tomada de un ser vivo, con fines diagnósticos

Búfala: Bilingüe

Cántabro: Vasija grande de barro o metal, por lo común con una o dos asas

Chándal: Dicho de un vuelo: fletado ex profeso, al margen de los vuelos regulares

Complot: Aquello que produce bienestar y comodidades

Dobledosis: Dosis excesiva de un medicamento o droga.

Etnia: Protrusión o salida de parte de un órgano, como el intestino, de la estructura anatómica que normalmente la fija

Frankenstein: Militar y político. Gobernó España entre 1939 y 1975 como consecuencia del golpe militar contra el gobierno de la Segunda República

Garita: Caseta, generalmente acristalada, instalada en la calle para uso del teléfono público

Garrafa: Viento fuerte, repentino y de corta duración

Gérmen: Secuencia de ADN que constituye la unidad funcional para la transmisión de los caracteres hereditarios

Hereje: Tallo o cogollo que se introduce en tierra para reproducir la planta

Hipotenusa: Finca que sirve como garantía del pago de un crédito

Menstrualidad: Menstruación de la mujer

Ornitorrinco: Especialista en las enfermedades del oído, nariz y laringe

Rechinable: Que se puede inclinar

Romero: Personaje de Shakespeare

Sadomasajista: Persona que practica la tendencia sexual morbosa de quien goza causando y recibiendo humillación y dolor

Selvático: Año de licencia con sueldo que algunas instituciones docentes e investigadoras conceden a su personal cada cierto tiempo

Semental: Queso de los Alpes suizos llamado así por la región de Emmen

Soltura: Costura con que se reúnen los labios de una herida

Trotamundo: Que habla o lee con pronunciación entrecortada y repitiendo las sílabas

Varonesa: Hembra

Vespertina: Malintencionada, que busca hacer daño

Una palabra de Rodilana en la RAE

Pues el popular juego infantil de la rayuela, tiene infinidad de variantes, una de ellas es de origen autoctono, pues en RODILANA a este juego se le llama "avión", aparece esta referencia en eikipedia, aunq no he podido comprobar si en la RAE.

http://es.wikipedia.org/wiki/Rayuela_%28juego%29

rodilla: servilleta o trapo

rodilla: servilleta o trapo viejo

Rodilla Sí está en el RAE

 

Rodilla sí figura en el RAE

rodilla.

(Del lat. rotella, dim. de rota, rueda).

 

1. f. Conjunto de partes blandas y duras que forman la unión del muslo con la pierna.

2. f. Región prominente de dicho conjunto.

3. f. En los cuadrúpedos, unión del antebrazo con la caña.

4. f. rodete (para llevar pesos sobre la cabeza).

5. f. Paño basto u ordinario, regularmente de lienzo, que sirve para limpiar, especialmente en la cocina.

 

No vale, esa palabra viene

No vale, esa palabra viene en el diccionario de la RAE, aunq son palabras q solo he oido por Medina, la verdad

 Las trenzas que nos

 Las trenzas que nos comemos en las pastelerías fuera de medina se llaman lazos.

 Los playeros los llaman deportivos o bambas.

 Lo que en medina llaman artista (Gabarrón), fuera lo llaman oportunista subvencionado.

 

alguna aportacion mas

chencho

cachuli

robocop

almiranta

ahora ponerles cara....jeje 

Yo he oido alguna vez a

Yo he oido alguna vez a algunos de los barrios periféricos de Medina cosas como:

  • amoto por moto
  • arradio por radio
  • mese por seme
  • y algunas cosas más pero habrá que pensar 

Licóptero.

Aunque hay quien dice que decir "arradio" es de personas analfabetas, aquí, también, a veces, se ponen muchas faltas de ortografía. Tendremos que pensar en la época en la que esas personas mayores fueron niños, -o quizá no les dejaron serlo, o no pudieron- y por lo tanto, no pudieron acceder a una educación.  

Ahora, muchísima gente tiene carrera, y aún así pone faltas, lo cual es más grave que los abuelillos que ven "amotos" por las calles.

Decía una abuela a una abuelo:

"Ha pasado un Licóptero.

¡Que no!. ¡Que no!. ¡Que se dice Licotero!"

se lo habrás oido a gente

se lo habrás oido a gente analfabeta

Díjon.............Dijeron Tr

Díjon.............Dijeron

Trájon...........Trajeron

Hízon............Hicieron

Es muy común oir estas expresiones entre las personas mayores.

fufar

fufar->funcionar

chiguito niño

chiguito niño

de espaldas a la RAE

 

Otra más

 

Riche, bollo de pan pequeño, de menor tamaño que la convencional "barra de pan"

Más aportaciones

Mi madre regentó una tienda de ultramarinos hace algún tiempo, cuando la gente te venía con la nota escrita a boli, se leían joyitas como:

Almóndigas (este es muy común) = Albóndigas

Cocretas (este también es común) = Croquetas

Azenorias = Zanahorias

Almurguesas = Hamburguesas

hay gente para todo yo

hay gente para todo yo conozco una persona que su móvil se le han cambiado de amena a "corage" pero joder son casos aislados