Revisando los documentos, he encontrado un dato cuanto menos curioso en este tema. Precisamente el documento de 1405 tiene relación con Medina del Campo, ya que fue allí donde el Infante don Fernando de Antequera, por entonces señor de Cuéllar, firma el documento, concretamente el 2 de junio de dicho año.

Respecto al documento del siglo XIV, escribí más rápido de lo que pensé, por lo que rectifico:

El documento en cuestión está fechado en Cuéllar a 9 de febrero de 1484 (Aunque no cambia nada, porque recoge la que dictaminó la reina Leonor en el siglo XIV), y es una concordia entre los nobles y pecheros de Cuéllar sancionada por Beltrán de la Cueva, primer duque de Alburquerque. En ella se confirman anteriores sentencias sobre el mismo asunto dadas por diferentes señores de la villa, entre ellos la reina Leonor, esposa de Juan I de Castilla, don Juan de Navarra y Alvaro de Luna.

(Real Academia de la Historia. Colección Salazar y Castro, ms. M- 141)

            Haciendo mención a la dictaminada por la reina Leonor, se especifica: “E ansi mesmo que por quanto dicha villa tiene de costumbre inmemorial de correr toros el dia de San Ioan de Junio, en cada un año que los dichos cavalleros y escuderos paguen en lo que costaren los dichos toros segund que pagan las otras cosas suso declaradas”.

 Saludos.