Es un tema muy complejo. A grandes rasgos te diria que los presupuestos deben ser ejecutados dentro del ejercicio natural, salvo que el gasto se considere plurianual que se tendria que ejecutar en lo ejercicios que se determinen. Pero aparte de eso existen las modificaciones presupuestarias ( tan socorridas de esta corporación) que pueden cambiar el dinero de un lado a otro. Esto se hace tan a menudo que hay que plantearse si los presupuestos se hacen correctamente o existen fugas por algun lado, en caso contrario no se entienden.

Si el dinero para algo viene de otra administración con plazo de ejecución y para algo determinado, y esto no se cumple, efectivamente hay que devolverlo ( Esto ya lo ha tenido que hacer el Ayuntamiento por no gastar un dinerito que se le dio). Creo que aún se rien del Alcalde de Medina por ello.

No se si te aclara algo, pero que yo recuerde cuando preparaba oposiciones esto es así.